"And if he should show signs of distress? Heavy his burden may be, but I dare not even touch its source."

And that's the problem. It would wear on him, she was certain of that. But she couldn't take it from him and wouldn't know what to do with it if she were able.