[Jade responds genially, calmly, amicably. This is child's play, boys and girls.] Ah, I'm afraid that what I said to Kano was a little lie. It's surprising that he takes such issue with lying; I had thought that deception was a more comfortable state for him.

My apologies, Kano, for my error in judgement.