[Why did that bother her? He's right. So it's not a big deal but...she feels bad somehow anyway.]

...Why did you say it like that? I'm not going to pry into anyone's feelings. It's better if someone tells you that kind of thing. If Kano had something important to tell me, he'd tell me. It goes for any of them. I want them to be comfortable talking about whatever bothers them or what thoughts they have.