"But you've still got the thoughts up in your head, right?"

Maybe Toph can't really appreciate what he means - she has to remember everything pretty much instantly. Names, voices, addresses, numbers. She can only recall writing a letter one time, and somebody had to do it for her as she dictated it.