[See, on a normal day Naoya would be pretty stoked to suddenly be floating in midair (not that that would be a normal day anymore, but details), especially since he's in space and that's supposed to a be a thing and all, but.

The thing is that he's already been through this, and the last time was a little... So instead of rejoicing he ends up panicking a little where he was crossing the Observatory, and the flailing sends him clear across the room to flatten himself pretty audibly on one of the screens.]

... Ow.

[It's a tiny exclamation, muffled against the glass and by Naoya's own instinctive biting down on the word (double ow).

If you happen to be nearby you're probably wondering why that dude on the ceiling is trying to crabwalk higher instead of coming back down...]