What the actual hell is he talking about? Kanaya stares at him for a few seconds before hearing what she wants to hear and says, "Okay."

Then in a smooth supernatural motion she hops back over the snowbank, runs to pick up the penguin, and returns. She would look like she's cradling a small child if she weren't also puncturing the poor thing's neck.