No, no, that's not-- Actually, it's the reverse. [Yeah, that part about making things awkward? Is really just encouragement for Charlie to hook into the idea. Because if they're pretending this is actually happening - if this isn't something in his head -, then might as well roll with the idea right?] You're obviously real here, whereas in your universe I may very well not be. Or I could not exist at all. I guess that's possible.

The point is -- [And he's speaking quickly here in some attempt to dissuade Bond] -- there's a bit of novelty that hasn't worn off just yet. Sorry, mate.